Phan Thiết-hướng dẫn viên du lịch

Less noisy than Hanoi or Ho Chi Minh City and less tourist-famous than Nha Trang or Hue, Phan Thiet is an equally beautiful and promising destination with much to offer.

Ít ồn hơn Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh và ít khách du lịch nổi tiếng với Nha Trang hay Huế Phan Thiết là một bằng nhau đẹp và hứa hẹn với nhiều điểm đến để cung cấp.
History Lịch sử

Like all of Central and South Vietnam, Phan Thiet once belonged to the Champa kingdom. The area’s ancient name was Ha-mu Li-thit (meanign Li-thit village). . After the Champa kingdom was incorporated into Vietnam’s area, the “thit” in the old name evolved into “thiết”.The sound “phan” was gradually added to become Phan Thiet.

Giống như tất cả các miền Trung và Nam Việt Nam, Phan Thiết một lần thuộc các vương quốc Chăm.Khu vực cổ xưa của người tên là Hà-mu Li-thit (meanign Li-thit làng)Sau khi vương quốc Champa đã được kết hợp của Việt Nam, khu vực các "thit" trong những tên tuổi phát triển thành "thiết". Những âm thanh "phan" đã được thêm vào dần dần trở thành Phan Thiết.

Phan Thiết became a city in 1999, and is the capital city of Binh Thuan province.
Phan Thiết đã trở thành một thành phố trong năm 1999, và là thủ đô của tỉnh Bình Thuận.

Geography Địa lý

Phan Thiet is the southern most part of central Vietnam, lying on an arm of the China sea. Phan Thiet borders the China sea on the East side, borders South Eastern Vietnam on the South, and meets with Lam Dong forests on the West.

Phan Thiết là một phần của miền Nam, hầu hết các trung tâm Việt Nam, nằm trên một cánh tay của Trung Quốc biển.Phan Thiết giáp của Trung Quốc trên biển phía Đông, Đông Nam giáp với Việt Nam trên khu vực phía Nam, và đáp ứng với các khu rừng Lâm Đồng về phía Tây.

Phan Thiet’s topography is diverse, and has 3 main kinds: plains surrounding the Cà Ty river where agriculture is carried out, tall sand dunes near the ocean and areas of alkaline soil.

Phan Thiết của người là đa dạng về địa hình, và có 3 loại chính: Plains xung quanh sông Cà Ty, nơi sản xuất nông nghiệp được thực hiện, cao dunes cát gần biển và các khu vực của Alkaline đất.

Beaches: Bãi biển:

Gifted with a long coast line, Phan Thiet has many heavenly beaches to offer to visitors. Long, with white sand, clean and clear water and green hills is the common features of beaches here.The best part is Phan Thiet beaches are much less crowded with tourists, and hence cleaner, more natural than the popular beaches of Nha Trang.

Có năng khiếu với một bờ biển dài dòng, Phan Thiết có rất nhiều bãi biển cảnh trời để cung cấp cho du khách. Long, với cát trắng, nước sạch và rõ ràng và xanh đồi là các tính năng phổ biến của các bãi biển ở đây. Điều tốt nhất là bãi biển Phan Thiết, nhiều hơn với khách du lịch đông đúc, vì vậy sạch, tài nguyên thiên nhiên nhiều hơn là phổ biến các bãi biển Nha Trang.

Mui Ne sand dunes Mũi Né cát dunes

The 50ha sand dunes are just off the shores of Mui ne. These sand dunes and are effected greatly by Norh East and South West winds, hence the dunes change in shape by the hour, and does not have a constant shape. The dunes are diverse in color, the sand varies in 18 colors, depending on the location. For example, sand near Tien river is pink, sand near the beach is white, while sand at Bong Lai Tien Canh is red. Because of these characteristics, the sand dunes are a scenic location, and are extremely popular among the photographing community. A five start resort and a gold course has recently been built on the sand.

Các 50ha cát dunes chỉ là ngoài bờ Mui ne. Những dunes cát và có ảnh hưởng rất nhiều bởi Norh Đông và Tây Nam winds, vì vậy các dunes thay đổi hình dạng của những giờ, và hiện không có một hình dạng. The dunes được đa dạng trong màu sắc, cát của 18 màu sắc khác nhau, tùy thuộc vào vị trí. Ví dụ, cát gần sông Tiền là màu hồng, gần bãi biển cát trắng là, trong khi cát tại Bồng Lai Tiên Cảnh là màu đỏ.Bởi vì các đặc tính, cát dunes là một cảnh địa điểm, và đang rất phổ biến trong các cộng đồng photographing. Một Resort nghỉ mátnăm sao bắt đầu một khóa học vàng đã được xây dựng trên cát.

Poshanu tower Poshanu tháp

Poshanu tower lies on Doi ong Hoang (Hoang hill) 7km from Phan Thiet downtown center. The tower was built by the Champa people at the end of the VIII century. Besides the tower, there are worshipping temples that have been burried underground. At the center of the tower there is a worshipping alter of Linga-Yoni, the symbol for mortatlity o the Shiva god.

Poshanu tháp nằm trên Đồi ong Hoàng (Hoàng đồi) 7km từ trung tâm trung tâm Phan Thiết. Các tháp này được xây dựng bởi những người Chăm ở cuối của thế kỷ VIII. Bên cạnh tháp, có đền thờ đã được burried dưới. Tại trung tâm của tháp có một thay đổi của thờ Linga-Yoni, biểu tượng cho mortatlity o các thần Shiva