Hà Nội hướng dẫn viên du lịch

Indochina’s old dame, Hanoi is striving to modernize, yet unwilling to let go of the beauty of its glorious past.

Phu nhân của Đông Dương cũ, Hà Nội là phấn đấu để hiện đại hóa, unwilling nào được nêu ra để cho đi những vẻ đẹp của mình trong quá khứ glorious.

Slightly vain, the city won’t bow down and give any tourists and easy time.Only those who are truly willing to understand and listen will recognize the logic of Hanoi's beauty, the complexity of its chaos and peace, its urban speed and rural tranquility.

Hơi hư không, thành phố sẽ không bow xuống và cung cấp cho khách du lịch và dễ dàng bất kỳ lúc nào. Chỉ những người có thực sự sẵn sàng lắng nghe để hiểu và sẽ nhận ra những logic về vẻ đẹp của Hà Nội, sự phức tạp của nó, chaos và hòa bình, và tốc độ đô thị và nông thôn tranquility.

History and name Lịch sử và tên

Hanoi used to be called Thang Long (flying dragon). The myth was that in 2010, the new king Ly Cong Uan while visiting this valley saw a dragon flying into the sky, and took this as an omen that this place was a suitable capital to rule. Thang Long had rich soil and good defense because it was surrounded by the Red River and backed by mountains.

Hà Nội đã sử dụng để được gọi là Thăng Long (rồng bay).The myth là vào năm 2010, mới, vua Lý Công Uẩn, trong khi thăm viếng thung lũng này đã thấy một con rồng bay vào bầu trời, và đã diễn này như là một omen rằng điều này là một nơi thích hợp để quy định mức đầu tư. Thăng Long đã có nhiều đất và bảo vệ tốt vì nó đã được bao bọc bởi sông Hồng và của núi.

The city was later renamed Hanoi (which means inside the river) in 1831 when the Nguyen dynasty moved capital to Hue. Hanoi was returned its status as capital during the French rule from 1887 to 1954, and continued to be the capital, first of Communist North Vietnam (from 1954) and later, of the Socialist Republic of Vietnam.

Thành phố đã được sau này đổi tên thành Hà Nội (điều này có nghĩa là bên trong các dòng sông) 1831 trong khi các triều Nguyễn di chuyển vốn đầu tư vào Huế. Hà Nội đã được trả lại tình trạng của nó như là vốn đầu tư trong thời gian quy định Tiếng Pháp từ 1887 đến 1954, và tiếp tục là thủ đô, lần đầu tiên của Cộng sản miền Bắc Việt Nam (từ 1954) và sau này, của nước CHXHCN Việt Nam.

As of 2008, Hanoi will be expanded to include the surrounding province of Hatay and parts of Ha Dong, to a size of 3.200km2 and population of over 6 million people.

Tính đến 2008, Hà Nội sẽ được mở rộng để bao gồm các tỉnh xung quanh và Hatay phần của Hà Đông, đến một kích cỡ của 3.200km2 và dân số trên 6 triệu người.

Getting there and around Đến Đó và xung quanh
Most visitors will land at Noi Bai international airports through one of the following airlines:
• Vietnam Airlines - the primary national carrier
• JetStar Airlines (tel: 84-4 9550550) - discount Vietnamese carrier
• Malaysia Airlines Malaysia Airlines fly daily to Hanoi from Kuala Lumpur
• Cathay Pacific - upscale airline with flights to Hong Kong
• Hong Kong Airlines - new carrier with daily flights to/from Hong Kong
• Thai Airways International - two flights daily to/from Bangkok
• Lao Airlines – operating flights from Phnom penh to Hanoi
• Nok Air - budget airline flies to/from Bangkok
• Tiger Airways

Hầu hết các du khách sẽ được đất tại sân bay quốc tế Nội Bài thông qua một trong những hãng hàng không sau đây:

• Hàng không Việt Nam - chính hãng truyền thông quốc gia
• Hàng không Jetstar (điện thoại: 84-4 9550550) - Tiếng Việt nhà cung cấp dịch vụ giảm giá
• Malaysia Airlines Malaysia Airlines bay hàng ngày từ Hà Nội đến Kuala Lumpur
• Cathay Pacific - hãng hàng không upscale với các chuyến bay đến Hồng Kông
• Hồng Kông du lịch - nhà cung cấp dịch vụ mới với các chuyến bay hàng ngày vào / từ Hồng Kông
• Thai Airways International - hai chuyến bay hàng ngày vào / từ Bangkok
• Hàng không Lào - điều hành các chuyến bay từ Phnôm Pênh đến Hà Nội
• NOK - ngân sách hãng hàng không flies vào / từ Bangkok
• Tiger Airways

It takes around 40-60 minutes to get to the city downtown from the airport by taxi and costs 30 US$.

Mất khoảng 40-60 phút để đến trung tâm thành phố từ sân bay của xe taxi và chi phí 30 USD.

By train Bởi đào tạo

Vietnam’s major north-south train, the Reunification Express, runs from Hanoi south to central Vietnam ( Hue and Danang) and then further to Ho Chi Minh City (more than 30 hours from Hanoi).

Việt Nam của các chuyến tàu bắc-nam, các Nhà thờ Đức Express, chạy từ Hà Nội vào trung tâm phía Nam Việt Nam (Huế và Đà Nẵng) và sau đó tiếp tục đến Thành phố Hồ Chí Minh (hơn 30 giờ, kể từ Hà Nội).

By bus Bởi xe buýt

Hanoi is the main gateway for buses run from north to south on the coast of Vietnam. There are daily bus routes from Hanoi to all cities around Vietnam at Kim Ma, Giap Bat, Luong Yen and Gia Lam bus station.

Hà Nội là cửa ngõ chính cho các xe buýt chạy từ Bắc vào Nam trên bờ biển của Việt Nam. Hiện có hàng ngày các tuyến xe buýt từ Hà Nội đến tất cả các thành phố xung quanh Việt Nam tại Kim Mã, Giáp Bát, Lương Yên và Gia Lâm nhà ga xe buýt.