Nha Trang - hướng dẫn du lịch

by **Admin** Fri 10 Apr - 15:37

Name:Nha Trang is the Vietnaminized version of the Champa name Ya Trang.Ya Trang means “river of reed”, originally used to describe the river Cai and surrounding land.

Tên: Nha Trang là một phiên bản Vietnaminized Chăm tên Ya Trang. Ya Trang có nghĩa là "sông của cây lau", ban đầu được sử dụng để mô tả các sông Cái và đất đai xung quanh.

History Lịch sử
Until the 19th century, Nha Trang was still made up of remote fishing villages, surrounded by jungles and full of wild animals.It was the French that first saw Nha Trang’s prospect as a bathing spot, and quickly put the white sand beaches and clear sea into use. Under French rule, Nha Trang first became town and later township of Khanh Hoa province. During the Vietnam war, Nha Trang grew as a popular holiday destination for American soldiers. During this time, Nha Trang was under the rule of the South Vietnamese government (backed by the US) and was taken over by the National Liberation Front on April 2nd, 1975 (nearly a month before the fall of Saigon).In 1999, Nha Trang officially became a city.

Tính đến giữa thế kỷ 19. Nha Trang đã được thực hiện vẫn còn các làng đánh cá xa, được bao quanh bởi các jungles và đầy đủ của các động vật hoang dã. Đó là Tiếng Pháp là lần đầu tiên thấy Nha Trang của khách hàng tiềm năng như là một chỗ tắm, và nhanh chóng đưa các bãi biển cát trắng và rõ ràng biển vào sử dụng. Tiếng Pháp theo quy định, Nha Trang lần đầu tiên đã trở thành thị xã và thị trấn sau tỉnh Khánh Hòa. Trong thời gian chiến tranh Việt Nam, Nha Trang đã tăng trưởng như là một kỳ nghỉ điểm đến phổ biến cho quân Mỹ. Trong thời gian này, Nha Trang đã được theo quy định của chính phủ Việt Nam khu vực phía Nam (của Mỹ) và đã được thực hiện trên của các quốc gia giải phóng trước ngày 2 tháng tư, 1975 (gần một tháng trước khi mùa thu của Sài Gòn). Trong năm 1999, Nha Trang chính thức trở thành một thành phố.

Geography Địa lý

The city of Nha Trang lies in a valley surrounded by mountains on the North, West and Southern side. Nha Trang borders the Pacific ocean on the East.Cai Nha Trang river and Cua Be river divide Nha Trang into three parts, with 19 islands in total. The largest island, Hon Tre is 36km2 large and blocks all wind coming into Nha Trang, giving Nha Trang much less wind and waves.

Thành phố Nha Trang nằm trong một thung lũng được bao quanh bởi các dãy núi về phía Bắc, phía Tây và phía Nam. Nha Trang biên giới Thái Bình Dương về phía Đông. Cái Nha Trang và sông Cửa sông Hãy chia Nha Trang thành ba phần, với 19 trong tổng số hòn đảo.Những hòn đảo lớn nhất, Hòn Tre là 36km2 lớn và tất cả các khối gió tới vào Nha Trang, cho Nha Trang: nhiều sóng gió và ít hơn