Huế - Hướng dẫn viên du lịch

I came to Hue during Tet Doan Ngo (Doan Ngo festival, a minor Buddhist festival) and it was impossible for me to find an open restaurant or shop in town.Vietnam’s ancient capital, booming city and a world renown tourist area, yet Hue is not at all noisy, rushed or commercialized like Hanoi or Ho Chi Minh City . Hue is honest and sweet.It is tranquil like the Perfume River that flows through it, majestic like the Royal Palace and tombs that would never let its secrets out.

Tôi đến Huế trong Tết Đoan Ngọ (Đoàn Ngô lễ hội, một lễ hội Phật giáo nhỏ) và nó đã được xuất trình cho tôi để tìm một nhà hàng hoặc mở cửa hàng ở thị trấn. Vốn đầu tư của Việt Nam cổ xưa, BOOMING và một thành phố du lịch nổi tiếng thế giới, khu vực nào được nêu ra tại Huế không phải là tất cả những ồn, rushed hay thương mại như Hà Nội hay Thành phố Hồ Chí Minh. Huế là trung thực và ngọt. Nó là như tranquil Perfume rằng sông chảy qua nó, hùng vĩ như Royal Palace và mộ có thể sẽ không bao giờ cho phép bí mật của nó ra.
Geography Địa lý

To be precise, Hue city is the capital of Thue Thien – Hue province. Hue lies on the banks of the Huong (Perfume) river, in the narrow central of Vietnam, only a few miles west from the sea.

Để được chính xác, thành phố Huế là thủ đô của Thừa Thiên - Huế. Huế nằm trên các ngân hàng của Hương (Perfume) sông, trong những trung tâm thu hẹp của Việt Nam, chỉ vài dặm từ biển phía Tây.

History Lịch sử

Hue first assumed its role as a capital city, during the Trinh - Nguyen civil war, when it was the capital of South Vietnam. In 1802, Nguyen Anh succeeded in unifying his rule over both North and South Vietnam, forming the Nguyen dynasty.Hue remained the capital of Vietnam until the end of feudalism in 1945.
During the Vietnam War, Hue held a strategic positioning as it was near the dividing line between North and South.The city’s elegant and refined architecture witnessed and suffered from one of the most lengthy and bloody battles in the War, the Battle of Hue (during the Tet offensive 1968).Many of Hue’s palaces, tombs and temples were destroyed by American bombs and bullets, as well as by neglect in restoration by the Vietnamese government during early years of independence (they saw these historical artifacts as remains of the oppressing feudal system).

Huế đầu tiên giả định vai trò như là một thành phố vốn đầu tư, trong khi Trịnh - Nguyễn dân sự chiến tranh, khi đó còn là thủ phủ của Nam Việt Nam. Trong 1802, Nguyễn Ánh đã thành công trong nguyên tắc thống nhất của mình trên cả hai miền Bắc và Nam Việt Nam, hình thành các triều Nguyễn. Huế còn thủ đô của Việt Nam cho đến khi kết thúc của feudalism năm 1945. Trong thời gian chiến tranh Việt Nam, Huế tổ chức một vị trí chiến lược vì nó đã được chia gần dòng giữa Bắc và Nam. Của thành phố tao nhã và tinh chế kiến trúc chứng kiến và chịu từ một trong những dài và máu trong các trận chiến, các Battle of Huế (trong quá trình kích Tết 1968). Nhiều người trong cung điện của Huế, mộ và đền thờ đã được tiêu huỷ theo bom Mỹ và bullets, cũng như của bỏ bê trong phục hồi của Chính phủ Việt Nam trong năm đầu độc lập (mà họ đã thấy các di tích lịch sử như vẫn còn artifacts của oppressing feudal hệ thống).

Hue has now been returned the peace, attention and protection it clearly deserves. The remains of the Inner City (where the Royal family lived), tombs and temples offer insight into Vietnam’s past and rich culture.Hue has been certified by UNESCO as a World Cultural Heritage Site. Hue royal music (nha nhac cung dinh) is also considered a UNESCO intangible heritage.

Huế hiện đã được trả lại sự bình an, sự quan tâm và bảo vệ rõ ràng nó xứng đáng. Những vẫn còn của Inner Thành phố (nơi mà các gia đình sống Hoàng gia), mộ và đền thờ cung cấp cái nhìn sâu sắc của Việt Nam trong quá khứ và nền văn hóa phong phú. Huế đã được chứng nhận của UNESCO như là một Di sản văn hóa thế giới một trang web. Hoàng gia âm nhạc Huế (nha nhac cung dinh) cũng được coi là một di sản của UNESCO intangible.

Religion Tôn giáo

Hue is the center of Buddhist worship in Vietnam, with many temples and tombs.

Huế là trung tâm của tôn thờ Phật giáo ở Việt Nam, với nhiều đền thờ và mộ